欣賞 Patong 亮片歌舞秀，隨樂曲變換場景

1. 1

   客房

   卡巴萊：面向舞台的觀眾席

   卡巴萊是一種結合音樂、歌唱與舞蹈的劇場娛樂，觀眾坐著觀賞而非起舞。現代意義上的第一間卡巴萊「Le Chat Noir」於1881年在巴黎蒙馬特區開幕。這個詞本身可追溯至古北法語方言中意指小房間的字詞。

2. 2

   輪廓

   Revue：有數字，沒劇情

   時事諷刺歌舞秀將音樂與舞蹈串連起來，往往還穿插短劇，全劇並沒有貫穿的情節。取而代之的是一個宏觀主題，把一連串鬆散的表演串接起來，在獨秀與全體團員的演出之間交替變換。這種表演形式的黃金年代從1916年延續到1932年，而它向來最為人稱道的，始終是其視覺奇觀。

3. 3

   根源

   泰國變裝秀的起源

   1956年泰國將同性性行為除罪化後，同志夜店與酷兒空間開始出現，這樣的文化場景催生了第一場歌舞秀。首場變裝秀的誕生，源於一間同志夜店老闆在曼谷見到了來自菲律賓的變裝表演者，此後變裝秀自1970年代中期起在泰國蓬勃發展。

4. 4

   演出陣容

   Kathoey表演者

   Kathoey是泰語中對出生時被指定為男性、但以女性或陰柔方式展現自我者的稱呼；許多泰國跨性別女性自稱為phuying，意即「女人」。Kathoey在泰國社會中的能見度，高於大多數國家的跨性別者，然而歧視仍限制了他們的工作機會，歌舞秀場正是許多人得以謀生的場所之一。

5. 5

   台詞

   歌舞女郎的傳統

   歌舞女郎是劇場歌舞秀中的表演者，以搶眼的服裝造型吸引目光，有時擔任合唱團女郎或扇舞舞者。現代歌舞女郎的傳統可追溯至1800年代末巴黎的音樂廳與歌舞秀場。1907年，齊格菲富麗秀將歌舞女郎引介至美國。

6. 6

   閃耀光芒

   亮片：可以縫上的光

   亮片是一種細小、閃亮、通常呈圓盤狀的裝飾物。平縫固定時，亮片服貼不動；僅以單點縫綴時，亮片則會垂墜、擺動，捕捉更多光線，這正是旋轉中的舞者所求之不得的效果。其名稱源自威尼斯金幣zecchino，經由法語演變而來。

7. 7

   聲音

   對嘴演出

   對嘴指的是讓嘴型配合預錄的歌聲。當觀眾知道表演者在對嘴時，這便成為一種音樂默劇，在變裝秀中十分常見。歌手也會以對嘴方式演出，讓編排緊密的舞蹈動作保持俐落，而這正是這類歌舞秀所做的取捨。

8. 8

   泰式風情

   歌舞舞台上的古典舞蹈

   泰國舞蹈分為古典與民俗兩種形式。古典舞碼取材自宮廷傳統，例如「箜」——搬演《拉瑪堅》（泰國版《羅摩衍那》）的面具舞劇。在此節目中，身著泰式服飾的舞碼與西方流行樂同台演出，讓這一小時的氛圍起伏多變。

取材自英文維基百科關於 Cabaret、Revue、Drag queen、Kathoey、Showgirl、Sequin、Lip sync、Dance in Thailand 與 Khon 的條目，閱讀於 2026 年 11 月。