プーケットのキャバレーショーは行く価値あり？

結論をひと言で

羽根とスパンコール、めまぐるしい衣装替えの1時間が楽しいと感じ、音楽が録音であることに気にならないなら、行く価値あり。このレビューは洗練されていて短く、夕食の前後に組み込みやすいので、島での初日の夜にも最終日の夜にも気軽に楽しめる。生歌やストーリー、ショー付きの食事を求めるなら見送るべき——ここではどれも提供されていない。特定の日付が重要な場合は事前予約を。夜の予定が空いているなら、当日窓口での購入も十分機能する代替策だ。

どんなショーを買うのか

昔ながらの演劇的なレビューを思い浮かべてほしい。筋書きのない独立したナンバーの連続で、それぞれに衣装、描かれた背景、雰囲気がある。このショーでは、タイ古典舞踊から洋楽ポップまでナンバーが展開する。出演者はカトゥーイ——タイ語で、出生時に男性と割り当てられた人のうち性表現が女性または女性的な人々を指す——であり、プロのダンサー集団として活動している。各ナンバーは録音トラックに合わせた口パクで、これはキャバレーやドラッグ・レビューでは一般的な形式だ。つまり観客が目にするのは、歌唱力ではなく、動き、タイミング、スタイリング、そして洗練された舞台運営である。

なぜ誰も生で歌わないのか

リップシンクとは、口の動きを録音された声に合わせること。観客がそれを承知していれば、一種のミュージカル・パントマイムとして機能し、ドラッグ・パフォーマンスでは長く定番となってきた。歌手が口パクをするのには実用的な理由もある。振付の濃いダンスナンバーをキレよく保つためだ——途中で息が切れる人が出ないようにするのである。その結果、各曲はリハーサル通りに聞こえ、キャストはダンスに全力を注げる。生の歌声にお金を払いたいなら、この1時間よりコンサートのほうが向いている。

舞台に立つのは誰か

キャストはカトゥーイのパフォーマーたち。タイの多くのトランス女性は自らをシンプルに「プーイング」——タイ語で女性を意味する——と称し、Wikipediaのカトゥーイに関する記事によれば、彼女たちは多くの国におけるトランスジェンダーの人々よりもタイの公共生活において可視性が高く、人気モデルや歌手、映画スターも含まれる。それでも差別により多くの人に開かれた仕事は狭められており、キャバレーは多くの人が職を得る分野の一つだ。夜を劇場の夜として扱おう——ダンスには拍手を送り、誰かと写真を撮る前には必ず尋ね、バレエ団には言わないような発言は控えるように。

1時間の流れ

セッションの少し前に到着し、スマートフォンのバウチャーを劇場でチケットと交換してから席を探す。客席の照明が落ちると、約1時間にわたってナンバーが次々と続き、それぞれ衣装と舞台装置の変化を伴って登場する。ショー中は携帯電話やカメラは一切しまっておく。終演後はキャストが写真撮影に応じてくれ、一緒に撮る写真1枚につき少額の料金がかかる。開始時間はセッションごとに異なる。予約カレンダーに表示され、予約後のバウチャーにも記載されている。

当日購入または事前予約

劇場では独自の窓口でもチケットを販売しているため、予約なしでも入場できます。予約の本当の役割は、希望する回を確実に押さえ、購入のための列に並ぶ手間を省くことにあり、これはクリスマス前後の混雑した夜、プーケットが最も賑わう時期、あるいは自由な夜が一晩しかない場合に最も重要になります。予約は24時間前まで無料でキャンセルでき、支払いも後回しにできます。夜の空きがあり、ホテルが近ければ、直接足を運んで当日購入するのも賢明な方法です。

カメラ、携帯電話、撮影料金

劇場内は写真撮影が固く禁止されており、その規則はカメラはもちろん携帯電話にも適用されます。その代わりに、客席は撮影に気を取られることなく舞台に見入る人々で満たされ、衣装の早替わりが見どころのショーにはうってつけの環境です。カーテンコールの後には、1枚につき少額の料金を支払えば出演者と一緒に写真を撮ってもらえます。タイバーツを少し手元に用意し、出演者の隣に立つ前に一声かけ、その場を離れる前に料金をきちんと支払いましょう。出演者は仕事中ですので、ひと言のお礼が大きな意味を持ちます。

こんな方には向いていません

生歌やバンドを期待する方には向いていません。すべてのナンバーは録音に合わせた口パクだからです。ショーを観ながら食事を楽しみたい方にも不向きです。チケットに含まれるのは入場料のみで、それ以外は何も含まれていません。子どもも入場可能で子ども料金も設定されていますが、暗い客席で大音量の音楽と強い照明が1時間続くのは、すべての小さな子どもにとって楽しい時間とは限りません。予約前にお子さまのことをよく考えてください。また、カトゥーイの出演者によるショーに抵抗を感じる方には、この夜はおすすめできません。この1時間は、盛り上がる準備をして訪れる方にこそ最適です。

プーケットの夜のひとときに組み込む

ショーは約1時間でパトンで開催されるため、市内でのディナーや砂浜の散歩の合間に気軽に組み込めます。パトンはプーケット最大の観光リゾートであり、夜の賑わいの中心地ですから、開演前も終演後も楽しみが尽きません。さらに、そのまま夜遊びを続けたい方には、市内で最も有名なナイトライフ通り、バングラロードもあります。キャバレーと、サンセットディナークルーズのような一晩がかりの外出を比較検討されている場合は、比較ガイドで両者の違いをご確認いただけます。

次に読む： キャバレーか、サンセットディナークルーズか？

アクセス

劇場はパトンにあり、予約時の待ち合わせ場所はGoogleマップで開けます。パトンビーチロード沿いのホテルからは徒歩か数分のタクシーでお越しいただけます。カタ、カロン、あるいはそれ以遠からは、タクシーまたはGrabアプリでの車が一般的で、プーケットのタクシーは通常定額制です。開演前にチケットを受け取る時間を十分に確保し、夜の交通渋滞も考慮してください。交通費は含まれていませんので、帰りの移動手段もあわせてご計画ください。

次に読む： パトンのキャバレーへの行き方